Porto Horta til Porto Velas Ferge

Horta havn ligger på sørøstkysten av Faial-øya i Horta-bukten. Byen Horta er kjent for sin pulserende marina, som fungerer som et sentralt knutepunkt for maritime aktiviteter i Midt-Atlanteren. Havnens fasiliteter inkluderer toll- og immigrasjonstjenester på stedet, en maritim klubb, barer og restauranter, vaskeri- og dusjfasiliteter og Wi-Fi. Havnen ligger også i nærheten av butikker, supermarkeder, banker og andre viktige tjenester i Horta by.

Horta, også omtalt som Havbyen, har en lang historie innen navigasjon og en sterk maritim tradisjon. Byens liv er sentrert rundt forholdet til havet, havnen og marinaen, som er blant de travleste i verden. Den ligger i en skjermet bukt med en fantastisk utsikt over Pico og São Jorge.

Å gå og utforske gatene og områdene av naturlig og kulturell interesse er de beste måtene å lære om og oppleve byen på. Her vil du alltid finne et gjestfritt og hyggelig sted å spasere, handle, nyte lokal mat og ha det gøy.

Horta er en vennlig og trygg by som er åpen for alle som kommer til øya, dag eller natt, og i alle årstider.

Velas havn ligger i den portugisiske landsbyen Velas på Azorene.

Velas ligger blant slående småsletter i byen São Jorge-øya, og tilbyr fantastisk panoramautsikt. Dette samfunnet er beskyttet mot nordavinden fordi det er sentrert rundt havnen. Helligdommen Ermita de la Senhora do Livramento reiser seg fra Morro Grande, en kystvulkan.

São Jorge er kjent for sine fantastiske turstier, toppen av Pico da Esperança og sine fajãs (kystsletter). Den er spesielt kjent for osten Queijo de São Jorge, som er velkjent både på Azorene og utenfor.