GNV avaa uuden lauttayhteyden Rooman lähellä sijaitsevan Civitavecchian ja Itä-Algeriassa sijaitsevan Annaban välille. Reitti mahdollistaa matkustajien suoran matkustamisen Italian ja Algerian välillä, ajoneuvon kanssa tai ilman.
GNV:n toimittamien tietojen mukaan kesäkauden lauttavuorot alkavat 8. elokuuta 2026, ja lähtöjä on kaksi viikossa. Reittiä liikennöidään molempiin suuntiin, Civitavecchiasta Annabaan ja Annabasta Civitavecchiaan.
🎉 Lanseeraustarjous: 30 % lisäalennus
Juhlistaakseen uuden suoran Civitavecchia (Rooma)–Annaba -lauttareitin lanseerausta GNV tarjoaa 30 % lisäalennuksen tälle reitille varaushetkellä jo saatavilla olevien hintojen ja tarjousten lisäksi. Tarjous on voimassa 5.–23. elokuuta 2026 tehdyille varauksille ja 8. elokuuta–13. syyskuuta 2026 tehdyille matkoille Civitavecchia–Annaba-reitillä.
Alennus koskee lipun kokonaishintaa ilman veroja ja aterioita, saatavuuden mukaan.
📌 Tärkeimmät tiedot uudesta reitistä
✔ Lauttayhtiö: GNV
✔ Reitti: Civitavecchia–Annaba
✔ Maat: Italia ja Algeria
✔ Ensimmäinen ilmoitettu lähtö: 8. elokuuta 2026
✔ Ilmoitettu vuorotiheys: kaksi lähtöä viikossa
✔ Ilmoitettu lähtöpäivä Civitavecchiasta: Tiistai ja lauantai
✔ Ilmoitettu alus: GNV Cristal
✔ Ajoneuvot: hyväksytään saatavuuden ja GNV:n ehtojen mukaan
✔ Varaus: lähtöjä saatavilla AFerryllä
Lähtöpäivät, -ajat, -alukset ja liikennöintiolosuhteet voivat vaihdella matkustussuunnan mukaan. Tarkista aina varauksen yhteydessä ja AFerry-vahvistuksessa näkyvät tiedot.
🌍 Uusi yhteys Italian ja Itä-Algerian välillä
Lähellä Roomaa sijaitseva Civitavecchian satama on helposti saavutettavissa Keski-Italiasta. Se tarjoaa käytännöllisen lähtöpisteen Pohjois-Afrikkaan matkaileville, joilla on mukanaan auto, matkatavarat ja kaikki tarvittava oleskeluun.
Saapuessaan Annaba tarjoaa suoran yhteyden Itä-Algeriaan. Kaupungista matkustajat voivat jatkaa kohti El Tarfia, Guelmaa, Skikdaa, Souk Ahrasia ja muita alueen kohteita.
Uusi palvelu täydentää GNV:n nykyisiä vuoroja Sètestä Algerian satamiin Algeriin ja Béjaïaan.
⛴️ Civitavecchia → Annaba
Civitavecchiasta lähtevät vuorot tarjoavat suoran yhteyden Annabaan ilman, että tarvitsee matkustaa toisen eurooppalaisen sataman kautta.
GNV:n ilmoittaman ohjelman mukaan kesäkaudelle on suunniteltu kaksi lähtöä viikossa, tiistaisin ja lauantaisin, 8. elokuuta 2026 alkaen.
Matkustajat voivat varata:
✔ matkustaa ilman ajoneuvoa;
✔ matkan autolla tai muulla hyväksytyllä ajoneuvolla;
✔ istumapaikan tai hytin saatavuuden mukaan.
Varauksen yhteydessä näkyvät ajat voivat muuttua. Tarkista lipun tiedot ja mahdolliset päivitykset ennen lähtöä.
⛴️ Annaba → Civitavecchia
Reitti kulkee myös Annabasta Civitavecchiaan.
Se tarjoaa Algeriasta lähteville matkustajille suoran meriyhteyden Keski-Italiaan. Civitavecchiasta, Roomaan ja muille Italian alueille pääsee maanteitse tai julkisilla liikennevälineillä.
Lähtöpäivät ja -ajat Annabasta voivat poiketa Civitavecchiasta tarjotuista. Ne tulee tarkistaa AFerry-hakutuloksista valitsemasi päivämäärän osalta.
Matkustajien tulee saapua satamaan riittävän ajoissa suorittaakseen:
✔ lähtöselvityksen;
✔ matkustajatarkastukset;
✔ tullimuodollisuudet;
✔ ajoneuvotarkastukset tarvittaessa.
🚗 Matkustaminen autolla
Civitavecchia–Annaba-reitille mahtuu autoja saatavuuden ja GNV-ehtojen mukaisesti.
Omalla autolla matkustaminen helpottaa matkan jatkamista saapumisen jälkeen ja antaa sinulle mahdollisuuden kuljettaa enemmän matkatavaroita. Kaikkien varauksen yhteydessä syötettyjen ajoneuvotietojen on kuitenkin vastattava satamassa esitettyä ajoneuvoa.
Varmista, että syötät seuraavat tiedot oikein:
✔ ajoneuvotyyppi;
✔ pituus;
✔ korkeus;
✔ mahdollinen perävaunu, kattolaatikko tai lisävarusteet.
Satamassa havaitut poikkeamat voivat johtaa lisämaksuun tai, jos ajoneuvoa ei voida hyväksyä, kyytiin pääsyn epäämiseen GNV-ehtojen mukaisesti.
📄 Valmisteltavat ajoneuvon asiakirjat
Ajoneuvon kyydissä matkustavien tulee ottaa mukaan:
✔ Ajoneuvon rekisteröintitodistus: alkuperäinen rekisteröintiasiakirja.
✔ Ajokortti: voimassa oleva kuljettajan ajokortti.
✔ Vakuutus: todiste kohdemaassa voimassa olevasta vakuutusturvasta.
✔ Lauttalippu: ajoneuvon tietojen on oltava oikein.
✔ Passi: voimassa oleva kuljettajan passi.
✔ Valtuutus: suositellaan, kun kuljettaja ei ole ajoneuvon omistaja. ✔ Vuokra-, leasing- tai yrityksen ajoneuvon asiakirjat: tarvittaessa vuokrausyrityksen, leasing-palveluntarjoajan tai omistajan lupa.
On suositeltavaa pitää mukana alkuperäisten asiakirjojen lisäksi useita tulostettuja kopioita.
Vaadittavat asiakirjat voivat vaihdella rekisteröintimaan, ajoneuvon omistajan ja sen mukaan, tuodaanko ajoneuvo maahan väliaikaisesti vai pysyvästi.
🚘 Algeriaan vietävät ajoneuvot
Ajoneuvon pysyvään vientiin liittyvät muodollisuudet eroavat oleskelun aikana väliaikaisesti käytettävän auton muodollisuuksista.
GNV:n toimittamien tietojen mukaan vientiin tarkoitettua ajoneuvoa kuljettavien matkustajien on ehkä esitettävä:
✔ omistajan nimissä oleva rekisteröintitodistus;
✔ uuden ajoneuvon ostolasku;
✔ käytetyn ajoneuvon myyntisopimus ja omistuksesta kertova todiste;
✔ valmistajan vaatimustenmukaisuustodistus;
✔ ajoneuvon tekninen tietolomake;
✔ vaadittu kuljetusasiakirja;
✔ kopio passista;
✔ kaikki sovellettavat todisteet asumisesta.
Asiakirjat on tulostettava.
Tämä luettelo on vain ohjeellinen. Säännöt voivat riippua ajoneuvon iästä, tyypistä ja käytöstä sekä omistajan olosuhteista.
Ennen varauksen tekemistä matkustajien tulee varmistaa menettely Algerian tullin, asiaankuuluvan konsulaatin ja tarvittaessa hyväksytyn tulliasiamiehen kanssa.
⚠️ Joitakin ajoneuvoja koskevat rajoitukset
Algerian viranomaiset voivat asettaa kausittaisia rajoituksia tietyille satamille, ajoneuvotyypeille tai tuontitoiminnoille.
Algerissa tai Béjaïassa julkaistuja rajoituksia ei pitäisi automaattisesti pitää Annabaan sovellettavina.
Ennen varauksen tekemistä on tärkeää varmistaa Annaban sataman purkausolosuhteet seuraaville:
✔ hyötyajoneuvo;
✔ hyötyajoneuvo;
✔ tavaroita kuljettava ajoneuvo;
✔ uusi tai äskettäin rekisteröity ajoneuvo;
✔ pysyvään tuontiin tarkoitettu ajoneuvo.
Jokainen matkustaja on edelleen vastuussa siitä, että hänen ajoneuvonsa ja kaikki kuljetettavat tavarat ovat sovellettavien sääntöjen mukaisia.
💳 Ajoneuvovero Algeriasta lähtevistä aluksista
GNV:n toimittamien tietojen mukaan Algeriasta lähtevistä aluksista ajoneuvon kanssa matkustavien matkustajien on maksettava polttoainevero satamassa.
GNV:n ilmoittamat summat ovat:
✔ Henkilöauto: 1 000 DZD
✔ Alle 10 tonnin hyötyajoneuvo tai kuorma-auto: 5 000 DZD
✔ Yli 10 tonnin kuorma-auto tai linja-auto: 12 000 DZD
Tämä vero koskee vain Algeriasta lähteviä matkoja. Sitä ei siis makseta Civitavecchiassa Annabaan suuntautuvasta purjehduksesta.
Matkustajien tulee ottaa mukaan tarkka summa Algerian dinaareina ja käteisenä. Tarkista summa ja maksuehdot ennen matkaa, sillä ne voivat muuttua.
🛳️ GNV Cristal -aluksella
GNV:n toimittamien tietojen mukaan uuden reitin operoijana on tarkoitus olla GNV Cristal.
Tarjolla voi olla useita majoitusvaihtoehtoja saatavuuden mukaan:
✔ istumapaikat;
✔ hytit;
✔ yleiset tilat;
✔ ruoka- ja juomapalvelut.
GNV toteaa myös, että Pohjois-Afrikkaan matkustaville matkustajille mukautettuihin palveluihin voi sisältyä:
✔ ruokavaihtoehtoja, mukaan lukien halal-vaihtoehdot;
✔ rukousalue;
✔ perheystävällisiä tiloja.
Saatavilla olevat palvelut voivat vaihdella matkaa liikennöivän aluksen ja purjehdusolosuhteiden mukaan.
🛂 Algerian matkustusasiakirjat
Kaikilla matkustajilla, myös lapsilla ja vauvoilla, on oltava oma voimassa oleva matkustusasiakirja.
Vaadittavat asiakirjat riippuvat kunkin matkustajan kansalaisuudesta. Euroopan maan myöntämä oleskelulupa ei automaattisesti korvaa passia tai Algerian viisumia.
Ennen lähtöä tarkista:
✔ passin voimassaolo;
✔ tarvitaanko Algerian viisumia;
✔ lapsiin sovellettavat säännöt;
✔ asuinmaahan palaamiseen tarvittavat asiakirjat;
✔ oleskeluluvan voimassaolo tarvittaessa.
Matkustajat ovat vastuussa siitä, että heidän omat asiakirjansa sekä lasten ja ajoneuvojen asiakirjat ovat voimassa.
👨👩👧👦 Matkustaminen lasten kanssa
Jokaisella lapsella ja vauvalla on oltava oma voimassa oleva matkustusasiakirja.
Kun lapsi matkustaa yhden vanhemman kanssa, ilman kumpaakaan vanhempaa tai toisen aikuisen kanssa, saatetaan vaatia lisäasiakirjoja, kuten:
✔ vanhempien lupa;
✔ lupa poistua maasta;
✔ kopiot vanhempien asiakirjoista;
✔ todiste perhesuhteesta.
Tarkat säännöt riippuvat lapsen kansalaisuudesta, asuinmaasta, lähtömaasta ja mukana matkustavista aikuisista.
🇹🇳 Jatkoa Tunisiaan Annabasta
Civitavecchia–Annaba-reitti palvelee suoraan Algeriaa. Se ei ole suora lauttayhteys Tunisiaan.
Se voi kuitenkin tarjota vaihtoehtoisen reitin joillekin matkustajille, jotka haluavat jatkaa Tunisiaan maanteitse saaputtuaan Annabaan.
Koko matka on sitten: Civitavecchia → Annaba lautalla
ja sen jälkeen: Annaba → Algerian ja Tunisian raja → Tunisia maanteitse
Tämä matka sisältää saapumisen Algeriaan, lähdön Algeriasta ja saapumisen Tunisiaan.---
📍 Annaban ja Tunisian väliset tieetäisyydet
Lähin yleisesti Annabasta käytetty tierajan ylityspaikka on Oum Teboul El Tarfin alueella Algerian puolella. Se yhdistyy Melloulan rajanylityspaikkaan Tunisian puolella.
Annaba → Oum Teboul rajanylityspaikka
✔ Arvioitu etäisyys: 90–95 km
✔ Arvioitu ajoaika: noin 1 tunti 30 minuutista 2 tuntiin
✔ Rajamuodollisuudet: eivät sisälly tähän arvioon
Annaba → Tunis
✔ Arvioitu etäisyys: 277–280 km
✔ Arvioitu ajoaika: noin 4 tuntia
✔ Rajamuodollisuudet: eivät sisälly tähän arvioon
Matkan yhteenveto
Annaba → Oum Teboul: noin 90–95 km
Oum Teboul → Tunis: noin 190–195 km
Annaba → Tunis: noin 277–280 km
Etäisyydet voivat vaihdella saapumisterminaalin, valitun reitin ja käytetyn rajanylityspaikan mukaan.
Kesällä odotusajat rajalla voivat pidentää kokonaismatka-aikaa merkittävästi. Varaa runsaasti aikaa ja vältä tiukan jatkoyhteyden järjestämistä maihinnousun jälkeen.
🛂 Tunisiaan jatkamista koskevat muodollisuudet
Matkustajien, jotka haluavat matkustaa Tunisiaan, on saatava saapua molempiin maihin.
Heidän tulee tarkistaa erikseen:
-
Algeriaan saapumisen edellytykset;
-
Algeriasta poistumisen edellytykset;
-
Tunisiaan saapumisen edellytykset;
-
Eurooppaan tai asuinmaahan palaamiseen tarvittavat asiakirjat.
Matkustajan, joka tarvitsee viisumin Algeriaan, on hankittava se ennen lähtöä, vaikka Tunisia olisi lopullinen määränpää.
Viisumi, oleskelulupa tai maahantulo-oikeus Tunisiaan ei automaattisesti takaa oikeutta maahantuloon Algeriaan.
🇫🇷 Matkustajat, joilla on vain Ranskan passi
Matkustajan, jolla on vain Ranskan passi, on yleensä hankittava viisumi ennen Algeriaan saapumista.
Annaban kautta kulkevaa reittiä ei siksi pitäisi pitää automaattisena vaihtoehtona suoralle lautalle Tunisiin.
Ilman Algerian viisumia tai muuta hänen tilanteeseensa soveltuvaa lupaa matkustajalta voidaan evätä koneeseen nousu tai maahantulo Algeriaan.
Heidän tulee myös tarkistaa Tunisian maahantulovaatimukset ja passin vähimmäisvoimassaoloaika.
🇹🇳 Tunisian passin haltijat
Tunisian kansalaiset voivat yleensä tulla Algeriaan ilman viisumia lyhytaikaista oleskelua varten, edellyttäen että heillä on voimassa oleva Tunisian passi ja he täyttävät voimassa olevat maahantulon edellytykset.
Heidän tulee myös säilyttää Tunisiaan saapumiseen ja tarvittaessa eurooppalaiseen asuinmaahansa palaamiseen tarvittavat asiakirjat.
🇫🇷🇹🇳 Ranskan ja Tunisian kaksoiskansalaisuus
Matkustajilla, joilla on sekä Ranskan että Tunisian kansalaisuus, tulee olla mukanaan molemmat voimassa olevat passit.
Tunisian passia voidaan käyttää muodollisuuksiin Algeriassa ja Tunisiassa. Ranskan passi tai muu voimassa oleva ranskalainen asiakirja tulee myös pitää saatavilla todisteena oikeudesta palata Ranskaan.
Esitettävät asiakirjat tulee vahvistaa asiaankuuluvien konsulaattien ja viranomaisten kanssa ennen lähtöä.
🚗 Rajan ylitys ajoneuvolla
Algerian ja Tunisian tullimenettelyt ovat erilliset.
Ulkomainen ajoneuvo on ensin tuotava väliaikaisesti Algeriaan. Tämä maahantulo on sitten suljettava tai laillistettava maasta poistuttaessa.
Tunisiaan saapuessa on suoritettava uusi väliaikaisen maahantuonnin menettely Tunisian tullissa.
Matka sisältää yleensä:
- matkustajien tarkastukset saapuessa Annabaan;
- Algerian tullin suorittama ajoneuvon tarkastus;
- Algerian väliaikaisen maahantuonnin asiakirjan myöntäminen;
- ajomatka Annaban ja Oum Teboulin välillä;
- ajoneuvon laillistaminen Algeriasta poistuttaessa;
- matkustajien tarkastukset Tunisiaan saapuessa;
- ajoneuvon väliaikainen maahantuonti Tunisian tullin toimesta.
Algeriassa myönnetty asiakirja ei korvaa Tunisian viranomaisten vaatimaa lupaa.
🛡️ Ajoneuvovakuutus Algeriassa ja Tunisiassa
Eurooppalainen liikennevakuutus ei välttämättä kata Algeriaa ja Tunisiaa.
Ennen lähtöä kuljettajan tulee pyytää vakuutusyhtiöltään kirjallinen vahvistus maista, joissa ajoneuvo on vakuutettu.
Jatkaakseen Annabasta Tunisiaan vakuutuksen on oltava voimassa molemmissa maissa.
Rajavakuutus voi joskus olla saatavilla, vaikka jokin maa ei olisi vakuutettu, mutta sen saatavuutta, hintaa ja vakuutusturvan tasoa ei voida taata etukäteen.
🔄 Mahdollinen vaihtoehto Civitavecchia–Tunis-reitille
Civitavecchia–Annaba-palvelua voidaan tarjota joillekin matkustajille, joiden suora laiva Civitavecchian ja Tunisin välillä on peruttu tai muutettu.
Tämä vaihtoehto ei ole identtinen korvike.
Suora laiva Tunisiin vaatii pääasiassa maahantulomuodollisuuksia Tunisiaan. Matka Annaban kautta sisältää myös:
✔ saapuminen Algeriaan;
✔ ajaminen rajalle;
✔ poistuminen Algeriasta;
✔ saapuminen Tunisiaan;
✔ kaksi erillistä tullimenettelyä ajoneuvolle.
Ennen Annaban kautta tehdyn uudelleenvarauksen hyväksymistä matkustajien tulee tarkistaa, että kaikilla matkustajilla on lupa saapua sekä Algeriaan että Tunisiaan ja että heidän ajoneuvoaan voidaan käyttää molemmissa maissa.
Asiakkaat, joihin muutos vaikuttaa, saavat suoraan tietoa varauksensa vaihtoehdoista. AFerryn ilmoittamien ehtojen mukaan he voivat hyväksyä uuden matkasuunnitelman tai hylätä sen ja pyytää sovellettavaa hyvitystä.
✅ Ennen kuin hyväksyt matkan Tunisiaan Annaban kautta
Tarkista seuraavat asiat:
✔ Voivatko kaikki matkustajat saapua Algeriaan?
✔ Tarvitaanko Algerian viisumi?
✔ Voivatko kaikki matkustajat saapua Tunisiaan?
✔ Ovatko kaikki passit voimassa riittävän kauan?
✔ Ovatko Eurooppaan palaamiseen tarvittavat oleskeluluvat voimassa?
✔ Voidaanko ajoneuvo tuoda tilapäisesti molempiin maihin?
✔ Onko kuljettajalla kaikki ajoneuvon asiakirjat?
✔ Tarvitaanko omistajan lupa?
✔ Kattaako vakuutus Algerian ja Tunisian?
✔ Onko rajanylitykseen riittävästi aikaa?
✔ Pystyykö kuljettaja suorittamaan noin 280 km:n matkan Annaban ja Tunisin välillä?
🧭 Annaban ja Itä-Algerian tutkiminen
Välimeren rannalla sijaitseva Annaba on yksi Itä-Algerian tärkeimmistä satamakaupungeista.
Alue tarjoaa mahdollisuuksia tutustua:
✔ Annaban historialliseen keskustaan;
✔ Pyhän Augustinuksen basilikaan;
✔ Hippo Regiuksen raunioihin;
✔ Itä-Algerian rannikkoon;
✔ El Kalan kansallispuistoon.
Annaba on myös käytännöllinen lähtöpiste El Tarfiin ja muihin Itä-Algerian kohteisiin.
🎟️ Civitavecchia–Annaba-lautan varaaminen
Nähdäksesi saatavilla olevat AFerryn lähdöt, valitse jokin seuraavista reiteistä:
Civitavecchia → Annaba
tai:
Annaba → Civitavecchia
Syötä sitten:
✔ matkustuspäivämääräsi;
✔ matkustajien lukumäärä;
✔ mahdollisten lasten iät;
✔ ajoneuvon tyyppi ja mitat;
✔ toivomasi majoitus laivalla.
Hakutuloksissa näytetään matkasi saatavuus, ajat, majoitus ja hinnat.
❓ Usein kysytyt kysymykset Civitavecchia–Annaba-reitistä
Liikennöikö reitti molempiin suuntiin?
Kyllä. Uusi palvelu yhdistää Civitavecchian Annabaan ja Annaban Civitavecchiaan. Lähtöpäivät ja -ajat voivat vaihdella suunnin mukaan.
Milloin lähdöt alkavat?
GNV:n toimittamien tietojen mukaan ensimmäinen lähtö on suunniteltu 8. elokuuta 2026.
Kuinka monta lähtöä on suunniteltu viikoittain?
GNV on ilmoittanut kaksi lähtöä viikossa kesäkaudella. Tarkista tarkka aikataulu AFerrystä.
Voinko matkustaa autolla?
Kyllä, saatavuuden ja GNV:n ehtojen mukaan. Ajoneuvon tyyppi ja mitat on syötettävä oikein varauksen yhteydessä.
Saapuuko lautta suoraan Tunisiaan?
Ei. Lautta saapuu Annabaan, Algeriaan. Tunisiaan matkustavien matkustajien on jatkettava matkaa maanteitse.
Kuinka kaukana Annaba on Tunisian rajalta?
Oum Teboulin rajanylityspaikka on noin 90–95 km Annabasta maanteitse.
Kuinka kaukana Annaba on Tunisista?
Annaban ja Tunisin välinen maantiematka on noin 277–280 km.
Tarvitaanko Algerian viisumi Tunisiaan pääsemiseksi Annaban kautta?
Tämä riippuu matkustajan kansalaisuudesta ja asiakirjoista. Jokaisen, joka tarvitsee viisumin Algeriaan saapumiseen, on hankittava se ennen lähtöä, vaikka matka jatkuisi Tunisiaan.
Ovatko ajoneuvomuodollisuudet samat Algeriassa ja Tunisiassa?
Ei. Ajoneuvon on käytävä läpi erillinen tullimenettely kummassakin maassa.
Onko vero maksettava Annabasta lähdettäessä?
GNV:n toimittamien tietojen mukaan Algeriasta lähteviin ajoneuvoihin sovelletaan polttoaineveroa. Veron määrä riippuu ajoneuvoluokasta.
ℹ️ Tärkeää tietoa matkustusmuodollisuuksista
Tiedot passeista, viisumeista, oleskeluluvista, lapsista, ajoneuvoista, vakuutuksista, tullista ja rajanylityksistä ovat vain ohjeellisia.
Sovellettavat muodollisuudet riippuvat erityisesti seuraavista tekijöistä:
✔ kunkin matkustajan kansalaisuus;
✔ käytetty passi tai passit;
✔ asuinmaa;
✔ oleskelulupa;
✔ matkustajien ikä;
✔ lähtö-, saapumis- ja kauttakulkumaat;
✔ ajoneuvon rekisteröinti ja omistusoikeus;
✔ onko ajoneuvo tuotu maahan väliaikaisesti vai pysyvästi.
Ennen lähtöä jokaisen matkustajan tulee tarkistaa tilanteeseensa sovellettavat vaatimukset asiaankuuluvilta suurlähetystöiltä, konsulaateilta, rajavartiostolta, tulliviranomaisilta ja muilta toimivaltaisilta viranomaisilta Italiassa, Algeriassa ja maanteitse matkaa jatkettaessa Tunisiassa.
Käyttöehdot
Lähtöpäivät, -ajat, -vuorojen tiheydet, alukset, laivan palvelut ja liikennöintiolosuhteet voivat muuttua; matkustus-, viisumi-, tulli-, vakuutus- ja ajoneuvojen pääsyvaatimukset riippuvat erityisesti kunkin matkustajan kansalaisuudesta, käytetyistä asiakirjoista, asuinmaasta, valitusta matkareitistä ja ajoneuvon olosuhteista; maantiematkat ja ajoajat ovat arvioita eivätkä välttämättä sisällä liikennettä tai odotusaikoja rajoilla; annetut tiedot ovat vain ohjeellisia, ja jokaisen matkustajan on tarkistettava tilanteeseensa sovellettavat vaatimukset lähtö-, saapumis- ja kauttakulkumaiden suurlähetystöistä, konsulaateista, rajavartiostosta, tulliviranomaisilta ja muilta toimivaltaisilta viranomaisilta; AFerry ja lauttayhtiö voivat muuttaa näitä tietoja milloin tahansa.
